it’s Shawn Ko speaking~

a place to jot down my thoughts about my life... 
« Back to blog

friends S103 notes

S103,我覺得最有趣的對話是當Phoebe發現她的銀行帳戶多了500元時的這一段:
Phoebe: It’s not mine, I didn’t earn it, if I kept it, it would be like stealing.
Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping!

最有趣的場景,應該是Monica告訴其他五人,她要跟Allen分手的那段了,編劇透過一些分手時常見的對話,把這一段營造的很有笑點。

Vocabulary: 

cushion n. 軟墊
puff: n./v. 噴煙 * take a puff: 抽一口煙
minion: n. 奴才
karmic: adj. 因果報應的
filter-tip: adj. 過濾嘴
xxx-bashing: n. 對xxx的猛烈攻擊
crooked: adj. 不老實的
nursery: n. 托兒所
yardstick: m. standard of comparison
jeweller: n. 珠寶商
saltine: 撒鹽餅干
tin foil: 錫紙
pretzel: n. 蝴蝶餅干
hitch hike: v. 沿途搭便車
knuckle-cracking n.
snort n./v. 發哼聲
endearing adj. 可愛的
emphysema n. 肺氣腫
Pop-Tart: n. 某種夾心餅干

Phrase:

cushions the blow: mitigate the adverse effects of

Loading mentions Retweet

Comments (0)

Leave a comment...

 
Got an account with one of these? Login here, or just enter your comment below.
Posterous-login    Connect    twitter